الخدمات الاستشارية الأقاليمية في الصينية

• 区域间咨询机构

• "برنامج الخدمات الاستشارية الأقاليمية" في الصينية    区域间咨询事务方案
• "البرنامج الأقاليمي للخدمات التدريبية والاستشارية المتصلة بنظام الأفضليات المعمم" في الصينية    区域间普惠制训练和咨询服务方案
• "المشروع الإقليمي للخدمات الاستشارية" في الصينية    区域咨询服务项目
• "المركز الإقليمي الأفريقي للخدمات الاستشارية" في الصينية    非洲区域咨询服务中心
• "الخدمات الاستشارية القانونية لأغراض التنمية" في الصينية    法律咨询促进发展事务处
• "شعبة الخدمات الاستشارية والإعلامية" في الصينية    咨询和资料事务司
• "فريق الخدمات الاستشارية" في الصينية    咨询服务小组
• "الخدمات الاستشارية القانونية" في الصينية    法律咨询事务处
• "برنامج الخدمات الاستشارية" في الصينية    咨询服务方案
• "قسم الخدمات الاستشارية" في الصينية    咨询服务科
• "وحدة الخدمات الاستشارية" في الصينية    咨询服务股
• "الخدمات الاستشارية القصيرة الأجل" في الصينية    短期咨询服务
• "البرنامج الإقليمي للخدمات الاستشارية" في الصينية    区域咨询服务方案
• "المستشار الأقاليمي للسياسات الاجتماعية والتنمية" في الصينية    区域间社会政策和发展问题顾问
• "مشروع الخدمات الاستشارية الاقتصادية" في الصينية    经济咨询服务项目
• "الخدمات الاستشارية التقنية" في الصينية    技术咨询服务
• "الخدمات الاستشارية القطاعية" في الصينية    部门咨询服务
• "قسم الخدمات الاستشارية الوظيفية" في الصينية    职司咨询事务科
• "فرع الخدمات الاستشارية والتدريب" في الصينية    咨询和训练服务处
• "الخدمات الاستشارية الإقليمية في مجال الإحصاءات الديمغرافية" في الصينية    人口统计区域咨询服务
• "شعبة التقييم والخدمات الاستشارية الإدارية" في الصينية    评价和管理咨询事务司
• "اللجنة الاستشارية للخدمات العامة" في الصينية    共同事务协商委员会
• "قسم الأنشطة التنفيذية والخدمات الاستشارية" في الصينية    业务活动和咨询事务科
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتقديم الخدمات الاستشارية إلى البلدان النامية" في الصينية    向发展中国家提供咨询服务的技术合作信托基金
• "الخدمات الاجتماعية" في الصينية    社会服务处
• "الخدمات الإلكترونية" في الصينية    电子事务处

• ويعمل الفرع كذلك مع دوائر الخدمات الاستشارية الأقاليمية في إطار البرنامج العادي للتعاون التقني.
  此外，该处还与技术合作经常方案下的区域间咨询机构保持合作。
• ومن المتوقع أن تكون هناك حاجة إلى 708 أشهر عمل من الخدمات الاستشارية الأقاليمية خلال فترة السنتين 2014-2015، في مقابل 792 شهر عمل مطلوبة خلال فترة السنتين 2012-2013.
  预计2014-2015两年期将需要708个工作月的区域间咨询服务，2012-2013两年期需要792个工作月。
• 9- يطلب إلى الأمين العام أن يواصل تعزيز الموارد المتاحة في الاطار الراهن للميزانية الاجمالية للأمم المتحدة من أجل الأنشطة التشغيلية وخاصة الخدمات الاستشارية الأقاليمية التي يقدمها المركز المعني بمنع الاجرام الدولي، في اطار الباب 21 من الميزانية العادية للأمم المتحدة؛
  请秘书长在联合国现有总体预算范围内，进一步增加联合国经常预算第21款项下用于国际预防犯罪中心业务活动尤其是区域间咨询服务的资源；
• 9- يطلب إلى الأمين العام أن يواصل تعزيز الموارد المتاحة في الاطار الراهن للميزانية الاجمالية للأمم المتحدة من أجل الأنشطة التشغيلية وخاصة الخدمات الاستشارية الأقاليمية التي يقدمها المركز المعني بمنع الاجرام الدولي، في إطار الباب 21 من الميزانية العادية للأمم المتحدة؛
  请秘书长在联合国现有总体预算范围内，进一步增加联合国经常预算第21款项下用于国际预防犯罪中心业务活动尤其是区域间咨询服务的资源；
• وأما الميزانية البرنامجية العادية للأمم المتحدة فتدعم أنشطة الأونكتاد في مجال التعاون التقني في إطار " الخدمات الاستشارية الأقاليمية " و " حساب التنمية " .
  联合国经常方案预算在 " 区域间咨询服务 " 和 " 发展帐户 " 项下为贸发会议的技术合作活动提供支持。
• ويُعتمد على الميزانية البرنامجية العادية للأمم المتحدة في دعم أنشطة الأونكتاد في مجال التعاون التقني في إطار بابي " الخدمات الاستشارية الأقاليمية " و " حساب التنمية " .
  联合国经常方案预算在 " 区域间咨询服务 " 和 " 发展账户 " 项下为贸发会议的技术合作活动提供支持。
• يدرك توسع أنشطة المساعدة التقنية التي يضطلع بها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بما في ذلك يستلزم مزيدا من الخدمات الاستشارية الأقاليمية الإضافية ويشجع هيئات التمويل الدولية والإقليمية والوطنية، وكذلك المؤسسات المالية الدولية، على دعم أنشطة التعاون التقني والخدمات الاستشارية الأقاليمية التي يضطلع بها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة؛
  确认联合国毒品和犯罪问题办事处技术援助活动的扩大，包括开展额外区域间咨询服务，并鼓励国际、区域和国家供资机构以及国际金融机构支助联合国毒品和犯罪问题办事处的技术合作活动和区域间咨询服务；
• 2- يدرك توسع أنشطة المساعدة التقنية التي يضطلع بها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بما في ذلك يستلزم مزيدا من الخدمات الاستشارية الأقاليمية الاضافية ويشجع هيئات التمويل الدولية والاقليمية والوطنية، وكذلك المؤسسات المالية الدولية، على دعم أنشطة التعاون التقني والخدمات الاستشارية الأقاليمية التي يضطلع بها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة؛
  确认联合国毒品和犯罪问题办事处技术援助活动的扩大，包括开展额外区域间咨询服务，并鼓励国际、区域和国家供资机构以及国际金融机构支助联合国毒品和犯罪问题办事处的技术合作活动和区域间咨询服务；